Merciful Plate

الأديان الأخرى · الأخلاق والغذاء

شهادة السلام الكويكرية والقرابة مع الحيوان

النور الباطن وشهادة السلام وقرون من عناية الكويكر بالحيوان، من جون وولمان إلى سؤال المزارع الصناعية.

قراءة ٤ دقائق9 أقسام10 مصادر

الجواب المختصر

لا يملك الأصدقاء عقيدة غذائية مركزية، لكن شهادة السلام والبساطة والتمييز الصادق ووجود «شيء من الله» في كل إنسان ألهمت تاريخًا طويلًا من العناية بالحيوان. ويسأل كويكر نباتيون: هل يتوقف السلام عند باب المسلخ؟

باختصار

  • ربط جون وولمان محبة الله غير المرئي بالرقة تجاه المخلوقات الحية. وعنايته ثابتة تاريخيًا، وإن لم تصبح النباتية كويكرية عامة.
  • تدعو العبادة الصامتة إلى تمييز جماعي لا قواعد فوقية. وينبغي أن تصدر مذكرة الاجتماع بشأن الحيوان عن صبر حقيقي، لا ضغط متنكر في صورة إجماع.
  • ساعد كتاب روث هاريسون «آلات الحيوان» في كشف التربية المكثفة والتأثير في إصلاح الرفق؛ فصار سؤال المزارع الصناعية جزءًا من التاريخ الاجتماعي للكويكر.
  • تسأل البساطة هل تبرر الراحة والشهوة أنظمة محجوبة عن النظر. وتربط شهادة السلام الوسائل بالغايات، بينما يحرس التواضع من إدانة الأعضاء في مراحل مختلفة.

السياق التاريخي والعقدي

لا عقيدة مكتوبة لجمعية الأصدقاء الدينية، لكنها تتشارك «شهادات» تُلخّص غالبًا في البساطة والسلام والنزاهة والجماعة والمساواة والاستدامة. ويؤمن الكويكرز بأن في كل إنسان «شيئًا من الله»، ويطلبون الهداية بالعبادة الصامتة والتمييز الجماعي.

طبّق الأصدقاء الأوائل هذه القناعات على الحيوان: فرفض جون وولمان (١٧٢٠–١٧٧٢)، الكويكري المناهض للعبودية، السفر بعربات الخيل لقسوتها على الخيول، وكتب أن «ادعاء محبة الله غير المرئي مع القسوة على أصغر مخلوق تناقض في ذاته». وكان بنجامين لاي، وهو صديق مناهض للعبودية أيضًا، نباتيًا يرفض منتجات الاستغلال. وفي بريطانيا أسهم الكويكرز في جمعيات الرفق الأولى وحملوا على رياضات الدم.

واليوم تُدرج جمعية «اهتمام الكويكرز بالحيوان» في بريطانيا ولقاءات سنوية عدة الطعامَ في التزامات الاستدامة؛ فقد دفع التزام «كانتربري» لعام ٢٠١١ لقاءات كثيرة إلى مراجعة طعامها.

النصوص المحورية وكيف تُقرأ

جون وولمان، اليوميات (١٧٧٢)
القسوة على «أصغر مخلوق» تناقض محبة الله؛ نص تأسيسي لأخلاق الحيوان عند الكويكرز.
اللقاء السنوي البريطاني، التزام كانتربري (٢٠١١)
التزام جماعي بالاستدامة تطبقه لقاءات كثيرة على الطعام.
الإيمان والممارسة الكويكرية ٢٥.٠١–٢٥.٠٥
قراءات في الوكالة ووحدة الخليقة.
ميزان الادعاءات

تنطبق شهادات الكويكرز على معاملة الحيوان

يسنده وولمان وتقليد طويل.

قويّ

البساطة والاستدامة ترجحان الطعام النباتي

حجة شائعة، وكل لقاء يميّز ممارسته.

مقيَّد

يجب على الكويكرز أن يكونوا نباتيين

لا قاعدة كويكرية؛ فالتمييز فردي وجماعي.

متنازَع فيه
مشهد هادئ يربط العناية بالحيوان والطعام المشترك
صورة تحريرية تعبّر عن الرعاية والعيش المشترك، وليست توثيقًا لجماعة بعينها.

المواقف داخل التقليد

طيف المواقف

كل صديق يقرر

تمييز شخصي

الطعام مسألة ضمير تُختبر في العبادة.

نباتي افتراضيًا

لقاء مستدام

تعتمد لقاءات طعامًا نباتيًا أو نباتيًا صرفًا جزءًا من الاستدامة.

الاعتراف بما لله في الحيوان

شهادة الحيوان

يدعو بعض الأصدقاء إلى مد الشهادات صراحة إلى الحيوان.

اختبار المبادئ في نظام الغذاء الحديث

مارس وولمان ما قد يُسمى اليوم أخلاق سلاسل الإمداد: فرفض القماش المصبوغ بعمل العبيد وسأل عن الترف القائم على الظلم. والأصدقاء الذين يطبقون العادة نفسها على الطعام يسألون كيف عومل الحيوان والعامل والأرض، لا عن طعم الوجبة أو ثمنها فحسب.

والنزاهة تسأل عن تطابق الفعل مع القيم المعلنة؛ فاللقاء الذي يسجل اهتمامه بالخليقة ثم يقدم بيض الأقفاص قد يُدفع إلى المراجعة.

من الفكرة إلى الممارسة الجماعية

  1. ابدأ بحلقة دراسة موثقة يقودها شخص راسخ في التقليد، مع عرض صوت معارض جاد.
  2. اجعل الطعام النباتي الخيار الجماعي المعتاد مع بيان المكونات ومسببات الحساسية بوضوح.
  3. راجع الألبان والبيض والملابس والمنظفات والفعاليات والاستثمارات، ولا تختزل الأخلاق في وجبة واحدة.
  4. اقرن التغيير الشخصي بدعم العمال والمزارعين في الانتقال والملاجئ والسياسات التي تقلل الضرر المؤسسي.

محتوى الدليل: أصوات وعبادة وموارد

يؤطر الكتيب الكويكري رعاية الحيوان بشهادات السلام والبساطة والنزاهة وبتاريخ طويل غير موحد لنشاط الأصدقاء.

ممارسات خاصة بهذا التقليد

  • ابدأ بوجبات نباتية وإعلانات ومواد مكتبية ثم أنضج محضرًا رسميًا للاجتماع.
  • انتقل من يوم بلا لحم إلى تغيير أوسع بوتيرة الجماعة.
  • اختر زيارات الملاجئ والمستلزمات الرحيمة والأنشطة غير العنيفة.

أصوات وجماعات مذكورة

  • جون وولمان وجوشوا إيفانز وإليزابيث كولينز وأنتوني بينيزيت وستيفن هوبهاوس
  • آنا سيويل وجوزيف ستورس فراي وكارولاين إيرل وايت وروث هاريسون وماريان هوسنبكس ومارغريت فيشر
  • غراسيا فاي وروبرت إلوود؛ Quaker Concern for Animals المؤسسة سنة ١٨٩١

صلاة وطقس وتأمل

  • يضم الكتيب قصائد وترانيم قصيرة وشبكة صلاة Circle of Compassion.
  • الصمت والتمييز الجماعي أهم من استيراد عقيدة ثابتة.

كتب وأفلام ومنظمات

موارد الكتيب

  • Journeys of Compassion وLiving by Voices We Shall Never Hear وAre Animals Our Neighbors? وThe Peaceable Table.
  • Peaceable Kingdom وThe Witness وEarthlings وCowspiracy وموارد الملاجئ.

حدود الاستدلال

  • التمييز النباتي ليس شهادة كويكرية عامة، ولا ينبغي تحميل الأصوات التاريخية أجوبة عن أسئلة حديثة لم تعرفها.

اعتراضات جادة

«الكويكرز لا يفرضون قواعد»

الطعام النباتي الجماعي ليس عقيدة بل تمييز جماعي، كإتاحة المكان أو شاي التجارة العادلة.

«البساطة تعني الطعام الرخيص»

البساطة تحرر من الإفراط والتكديس، لا اختيار الأشد ضررًا لأنه الأرخص.

أسئلة متكررة

ما «الاهتمام» الكويكري؟

دافع عميق يختبره اللقاء، وقد اعترف الأصدقاء باهتمام الحيوان منذ قرون.

كيف يبدأ اللقاء؟

بجلسة تمييز، ثم تجربة غداء نباتي مشترك لفصل كامل ومراجعته.

هل توجد جماعة كويكرية للحيوان؟

تعمل «اهتمام الكويكرز بالحيوان» في بريطانيا منذ ١٨٩١ بأسماء سابقة.

تابع من داخل التقليد

اعرض هذه الأسئلة على عالم أو قائد أو ممارس مؤهل يعرف نصوص التقليد وواقع جماعتك.

أثر البحث

المصادر ومزيد من القراءة

  1. 01جون وولمان، «اليوميات والمقالات الكبرى»
  2. 02جوشوا إيفانز، «اليوميات»
  3. 03مارغريت فيشر، «توسيع دائرة محبتنا»
  4. 04أرشيف جمعية Quaker Concern for Animals
  5. 05غراسيا فاي إلوود، «خوض المغامرة» (Taking the Adventure)
  6. 06روث هاريسون، «آلات حيوانية» (Animal Machines)
  7. 07مجلة «المائدة المسالمة» (The Peaceable Table)
  8. 08جون وولمان، اليوميات (١٧٧٢)
  9. 09اللقاء السنوي البريطاني، التزام كانتربري (٢٠١١)
  10. 10الإيمان والممارسة الكويكرية ٢٥.٠١–٢٥.٠٥

نذكر المراجع كاملةً كي يرجع القارئ إلى أصولها بنفسه. ودرجاتُ الأحاديث وأقوالُ العلماء ملخَّصة باجتهادٍ وأمانة، وما كان منها محلَّ خلافٍ نبّهنا عليه. تحقَّق قبل أن تبني على شيء مما هنا.

تابع الخيط

تابع القراءة

Share this page